It would be a lot of work I think, as the dials physically turn to change temp, airflow etc. Whereas the digital unit will use a servos/motors I would imagine.
You would have to replace everything behind it including the wiring loom to run the digital unit.
Do some more research perhaps but IMO I wouldn't bother.