I don't see a major issue, but you can't mix all anti-freeze. If it's low, but not too low, just fill it up with water. The existing anti-freeze should be fine further diluted (depends on where you live, if it's very cold then you might need to add abit)
Generally if the coolant colour is the...