I literally just thought that when I re-read your post! Sorry, lol!
Do you have the English DVD for it? From reading around, some posts are saying factory reset the unit and put in the English DVD, and it should reset the language. Failing that, other posts are mentioning using VAGCOM to...