I dont think getting it welded again will be worth it, I would bite the bullet and get a new part which will last alot longer.
I have just replaced the master cyclinder in mine, and it was at least a couple of hours work, with removing dash, piping and pedal. Then putting it all back...