Each car has a maximum gross towing weight.
If, on a weighbridge, the weight of your Leon, BMW and trailer exceeds that, then you are overloading.
If the combination "looks sensible" then you are unlikely to ever be caught.
If a policeman see you and thinks "small car towing a trailer and car...